ジョン・バーニンガムの７作目、1967年の作品。人里近くの山に住むキツネ一家の子どもの一人がハーキン。冒険好きの彼の物語だが、ストーリーはどちらかというと平凡。しかし、絵の方は大胆な構図も多くて見応えがある。絵に関しては、それ以上に注目する点がある。これまでのバーニンガムの作品から、『ガンピーさんのふなあそび』（1970年）などで描かれる動物に変化する過渡的な作品であることがおもしろい。キツネの顔がふっくらとしている。バーニンガム独特のユーモアのある動物の顔になりつつある。馬も登場するが、これまでの『トラブロフ』（64年）と『ハンバート』（65年）の馬とははっきりと違う。
ハーキン 谷へおりたきつね
作 ジョン・バーニンガム（(c) 1967 by John Burningham）
訳 秋野翔一郎
発行 童話館出版、2003年5月