先日、絵本「The Garden」を読んでいたら、デレク・ジャーマンのgardenが無性に気になった。この本は美しい庭の写真で埋められてる。その庭には植物だけではなくて、廃材のようなものも多数、オブジェの趣で配置されています。そんな物の意味などが、多分文章の中で語られているかもしれないが、ぼくの英語力では読むことがかないません。
mixi のデレクジャーマンコミュニティに参加してますが、そこでは実際にその庭を訪れ、デレク・ジャーマンご自身と会われたという人のメッセージがありました。それによると、廃材のような木片は近所の海岸から拾ってきたものということです。ぼくは絵本の庭で感じた重層する時間と言うものを、ここで、デレク・ジャーマンの庭作りにも感じるのでした。